Indonesia - Spanyol - 100

Indonesia - Spanyol - 100

> 100 [seratus],
  Kata keterangan.
# 100 [cien],
  Adverbios.
.
> pernah – belum sama sekali.
# alguna vez – nunca.
> Apakah Anda pernah ke Berlin?.
# ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín?.
> Tidak, belum sama sekali.
# No, nunca.

Indonesia - Spanyol - 099

Indonesia - Spanyol - 099

> 99 [sembilan puluh sembilan],
  Genitif.
# 99 [noventa y nueve],
  Genitivo.
.
> kucingnya teman wanita saya.
# la gata de mi amiga / novia.
> anjingnya teman laki-laki saya.
# el perro de mi amigo / novio.
> mainan anak-anak saya.
# los juguetes de mis hijos.

Indonesia - Spanyol - 098

Indonesia - Spanyol - 098

> 98 [sembilan puluh delapan],
  Kata sambung berpasangan.
# 98 [noventa y ocho],
  Dobles conjunciones.
.
> Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan.
# El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador.
> Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh.
# El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno.
> Hotelnya memang nyaman, tetapi sangat mahal.
# El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro.

Indonesia - Spanyol - 097

Indonesia - Spanyol - 097

> 97 [sembilan puluh tujuh],
  Kata sambung 4.
# 97 [noventa y siete],
  Conjunciones 4.
.
> Dia tertidur, walaupun televisinya masih menyala.
# Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
> Dia masih di sana, walaupun sudah larut malam.
# Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
> Dia tidak datang, walaupun kami sudah membuat janji.
# Él no vino, aunque habíamos quedado.

Indonesia - Spanyol - 096

Indonesia - Spanyol - 096

> 96 [sembilan puluh enam],
  Kata sambung 3.
# 96 [noventa y seis],
  Conjunciones 3.

> Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi.
# (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
> Saya lelah ketika saya harus belajar.
# Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
> Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun.
# Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.

Indonesia - Spanyol - 095

Indonesia - Spanyol - 095

> 95 [sembilan puluh lima],
  Kata sambung 2.
# 95 [noventa y cinco],
  Conjunciones 2.
.
> Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?.
# ¿Desde cuándo no trabaja ella?.
> Sejak dia menikah?.
# ¿Desde que se casó?.
> Ya, dia tidak bekerja lagi, sejak dia menikah.
# Sí, no trabaja desde que se casó.

Indonesia - Spanyol - 094

Indonesia - Spanyol - 094

> 94 [sembilan puluh empat],
  Kata sambung.
# 94 [noventa y cuatro],
  Conjunciones 1.
.
> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# Espera a que pare de llover.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# Espera a que (yo) termine.
> Tunggu, sampai dia kembali.
# Espera a que (él) vuelva.

Indonesia - Spanyol - 093

Indonesia - Spanyol - 093

> 93 [sembilan puluh tiga],
  Anak kalimat dengan apakah.
# 93 [noventa y tres],
  Oraciones subordinadas con si.
.
> Saya tidak tahu apakah dia mencintai saya.
# No sé si me quiere.
> Saya tidak tahu apakah dia akan kembali.
# No sé si volverá.
> Saya tidak tahu apakah dia menelpon saya.
# No sé si me llamará.

Indonesia - Spanyol - 092

Indonesia - Spanyol - 092

> 92 [sembilan puluh dua],
  Anak kalimat dengan bahwa 2.
# 92 [noventa y dos],
  Oraciones subordinadas con que 2.

> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu mendengkur.
# Me molesta que ronques.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu minum begitu banyak bir.
# Me molesta que bebas tanto.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu datang sangat terlambat.
# Me molesta que vengas tan tarde.

Indonesia - Spanyol - 091

Indonesia - Spanyol - 091

> 91 [sembilan puluh satu],
  Anak kalimat dengan bahwa 1.
# 91 [noventa y uno],
  Oraciones subordinadas con que 1.

> Cuaca esok hari mungkin akan membaik.
# Tal vez hará mejor tiempo mañana.
> Darimana Anda mengetahui hal itu?.
# ¿Cómo lo sabe (usted)?.
> Saya harap, hal ini akan menjadi lebih baik.
# Espero que haga mejor tiempo.

Indonesia - Spanyol - 090

Indonesia - Spanyol - 090

> 90 [sembilan puluh],
  Imperatif 2.
# 90 [noventa],
  Modo imperativo 2.
.
> Bercukurlah kamu!.
# ¡Aféitate!.
> Pergilah Mandi kamu!.
# ¡Lávate!.
> Sisirlah rambutmu!.
# ¡Péinate!.

Indonesia - Spanyol - 089

Indonesia - Spanyol - 089

> 89 [delapan puluh sembilan],
  Imperatif 1.
# 89 [ochenta y nueve],
  Modo imperativo 1.
.
> Kamu pemalas – jangan malas!.
# Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso!.
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!.
# Duermes mucho. – ¡No duermas tanto!.
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!.
# Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde!.

Indonesia - Spanyol - 088

Indonesia - Spanyol - 088

> 88 [delapan puluh delapan],
  Masa lampau kata kerja modal 2.
# 88 [ochenta y ocho],
  Pretérito 2.
.
> Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
# Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
> Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
# Mi hija no quería jugar al fútbol.
> Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
# Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.

Indonesia - Spanyol - 087

Indonesia - Spanyol - 087

> 87 [delapan puluh tujuh],
  Masa lampau verba modal 1.
# 87 [ochenta y siete],
  Pretérito de los verbos modales 1.
.
> Kami harus menyiram bunga.
# (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
> Kami harus membereskan rumah.
# Tuvimos que ordenar el piso.
> Kami harus mencuci piring.
# Tuvimos que lavar los platos.

Indonesia - Spanyol - 086

Indonesia - Spanyol - 086

> 86 [delapan puluh enam],
  Pertanyaan – Masa lampau 2.
# 86 [ochenta y seis],
  Preguntas – Pretérito 2.
.
> Dasi mana yang sudah Anda pakai?.
# ¿Qué corbata te pusiste?.
> Mobil mana yang Anda beli?.
# ¿Qué coche te has comprado?.
> Koran mana yang tidak menjadi langganan Anda lagi?.
# ¿A qué periódico te has suscrito?.

Indonesia - Spanyol - 085

Indonesia - Spanyol - 085

> 85 [delapan puluh lima],
  Bertanya – Masa lampau 1.
# 85 [ochenta y cinco],
  Preguntas – Pretérito 1.
.
> Seberapa banyak Anda minum?.
# ¿Cuánto ha bebido (usted)?.
> Seberapa banyak Anda bekerja?.
# ¿Cuánto ha trabajado (usted)?.
> Seberapa banyak Anda menulis?.
# ¿Cuánto ha escrito (usted)?.

Indonesia - Spanyol - 084

Indonesia - Spanyol - 084

> 84 [delapan puluh empat],
  Masa lampau 4.
# 84 [ochenta y cuatro],
  Pretérito 4.
.
> membaca.
# leer.
> Saya sudah membaca.
# He leído.
> Saya sudah membaca seluruh cerita roman.
# He leído toda la novela.

Indonesia - Spanyol - 083

Indonesia - Spanyol - 083

> 83 [delapan puluh tiga],
  Masa lampau 3.
# 83 [ochenta y tres],
  Pretérito 3.
.
> menelpon.
# hablar por teléfono.
> Tadi saya sudah menelpon.
# He hablado por teléfono.
> Tadi saya sudah menelpon lama sekali.
# He hablado por teléfono todo el rato.

Indonesia - Spanyol - 082

Indonesia - Spanyol - 082

> 82 [delapan puluh dua],
  Masa lampau 2.
# 82 [ochenta y dos],
  Pretérito 2.
.
> Haruskah kamu menelpon ambulan?.
# ¿Tuviste que pedir una ambulancia?.
> Haruskah kamu menelpon dokter?.
# ¿Tuviste que llamar al médico?.
> Haruskah kamu menelpon polisi?.
# ¿Tuviste que llamar a la policía?.

Indonesia - Spanyol - 081

Indonesia - Spanyol - 081

> 81 [delapan puluh satu],
  Masa lampau 1.
# 81 [ochenta y uno],
  Pretérito 1.
.
> menulis.
# escribir.
> Dia menulis sebuah surat.
# Él escribió una carta.
> Dan dia menulis sebuah kartu.
# Y ella escribió una postal.