Indonesia - Rusia - 100

Indonesia - Rusia - 100

> 100 (seratus).
  Kata keterangan.
.
> pernah – belum sama sekali.
# uzhe odnazhdy – yeshchë nikogda.
> Apakah Anda pernah ke Berlin?.
# Vy uzhe kogda-nibud' byvali v Berline?.
> Tidak, belum sama sekali.
# Net, yeshchë nikogda.

Indonesia - Rusia - 099

Indonesia - Rusia - 099

> 99 (sembilan puluh sembilan).
  Genitif.
.
> kucingnya teman wanita saya.
# Koshka moyey podrugi.
> anjingnya teman laki-laki saya.
# Sobaka moyego druga.
> mainan anak-anak saya.
# Igrushki moikh detey.

Indonesia - Rusia - 098

Indonesia - Rusia - 098

> 98 (sembilan puluh delapan).
  Kata sambung berpasangan.
.
> Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan.
# Nesmotrya na to, chto poyezdka byla priyatnoy, ona byla slishkom utomitel'noy.
> Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh.
# Nesmotrya na to, chto poyezd ne opozdal, on byl perepolnen.
> Hotelnya memang nyaman, tetapi sangat mahal.
# Nesmotrya na to, chto gostinitsa byla uyutnoy, ona byla slishkom dorogoy.

Indonesia - Rusia - 097

Indonesia - Rusia - 097

> 97 (sembilan puluh tujuh).
  Kata sambung 4.
.
> Dia tertidur, walaupun televisinya masih menyala.
# On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
> Dia masih di sana, walaupun sudah larut malam.
# On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
> Dia tidak datang, walaupun kami sudah membuat janji.
# On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilis.

Indonesia - Rusia - 096

Indonesia - Rusia - 096

> 96 (sembilan puluh enam).
  Kata sambung 3.
.
> Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi.
# Ya vstayu, kak tol'ko zvonit budil'nik.
> Saya lelah ketika saya harus belajar.
# Ya chuvstvuyu ustalost', kak tol'ko ya dolzhen / dolzhna chto-to uchit'.
> Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun.
# Ya perestanu rabotat', kak tol'ko mne ispolnyatsya 60.

Indonesia - Rusia - 095

Indonesia - Rusia - 095

> 95 (sembilan puluh lima).
  Kata sambung 2.
.
> Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?.
# Skol'ko ona uzhe ne rabotayet?.
> Sejak dia menikah?.
# S tekh por, kak ona vyshla zamuzh?.
> Ya, dia tidak bekerja lagi, sejak dia menikah.
# Da, ona bol'she ne rabotayet s tekh por, kak ona vyshla zamuzh.

Indonesia - Rusia - 094

Indonesia - Rusia - 094

> 94 (sembilan puluh empat).
  Kata sambung.
.
> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# Podozhdi, poka dozhd' proydët.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# Podozhdi, poka ya prigotovlyus'.
> Tunggu, sampai dia kembali..
# Podozhdi, poka on vernëtsya.

Indonesia - Rusia - 093

Indonesia - Rusia - 093

> 93 (sembilan puluh tiga).
  Anak kalimat dengan apakah.
.
> Saya tidak tahu apakah dia mencintai saya.
# Ya ne znayu, lyubit li on menya.
> Saya tidak tahu apakah dia akan kembali.
# Ya ne znayu, vernëtsya li on.
> Saya tidak tahu apakah dia menelpon saya.
# Ya ne znayu, pozvonit li on mne.

Indonesia - Rusia - 092

Indonesia - Rusia - 092

> 92 (sembilan puluh dua).
  Anak kalimat dengan bahwa 2.
.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu mendengkur.
# Menya razdrazhayet, chto ty khrapish'.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu minum begitu banyak bir.
# Menya razdrazhayet, chto ty p'yësh' tak mnogo piva.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu datang sangat terlambat.
# Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodish'.

Indonesia - Rusia - 091

Indonesia - Rusia - 091

> 91 (sembilan puluh satu).
  Anak kalimat dengan bahwa 1.
.
> Cuaca esok hari mungkin akan membaik.
# Mozhet byt', zavtra pogoda budet luchshe.
> Darimana Anda mengetahui hal itu?.
# Otkuda Vy eto znayete?.
> Saya harap, hal ini akan menjadi lebih baik.
# Ya nadeyus', chto budet luchshe.

Indonesia - Rusia - 090

Indonesia - Rusia - 090

> 90 (sembilan puluh).
  Imperatif 2.
.
> Bercukurlah kamu!.
# Pobreysya!.
> Pergilah Mandi kamu!.
# Pomoysya!.
> Sisirlah rambutmu!.
# Pricheshis'!.

Indonesia - Rusia - 089

Indonesia - Rusia - 089

> 89 (delapan puluh sembilan).
  Imperatif 1.
.
> Kamu pemalas – jangan malas!.
# Ty takoy lenivyy – ne bud' takim lenivym!.
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!.
# Ty tak dolgo spish' – ne spi tak dolgo!.
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!.
# Ty prikhodish' tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!.

Indonesia - Rusia - 088

Indonesia - Rusia - 088

> 88 (delapan puluh delapan).
  Masa lampau kata kerja modal 2.
.
> Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
# Moy syn ne khotel igrat' s kukloy.
> Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
# Moya doch' ne khotela igrat' v futbol.
> Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
# Moya zhena ne khotela igrat' so mnoy v shakhmaty.

Indonesia - Rusia - 087

Indonesia - Rusia - 087

> 87 (delapan puluh tujuh).
  Masa lampau verba modal 1.
.
> Kami harus menyiram bunga.
# My dolzhny byli polit' tsvety.
> Kami harus membereskan rumah.
# My dolzhny byli ubrat' kvartiru.
> Kami harus mencuci piring.
# My dolzhny byli pomyt' posudu.

Indonesia - Rusia - 086

Indonesia - Rusia - 086

> 86 (delapan puluh enam).
  Pertanyaan – Masa lampau 2.
.
> Dasi mana yang sudah Anda pakai?.
# Kakoy galstuk ty nosil?.
> Mobil mana yang Anda beli?.
# Kakuyu mashinu ty kupil?.
> Koran mana yang tidak menjadi langganan Anda lagi?.
# Na kakuyu gazetu ty podpisalsya?.

Indonesia - Rusia - 085

Indonesia - Rusia - 085

> 85 (delapan puluh lima).
  Bertanya – Masa lampau 1.
.
> Seberapa banyak Anda minum?.
# Skol'ko Vy vypili?.
> Seberapa banyak Anda bekerja?.
# Skol'ko Vy prorabotali?.
> Seberapa banyak Anda menulis?.
# Skol'ko Vy napisali?.

Indonesia - Rusia - 084

Indonesia - Rusia - 084

> 84 (delapan puluh empat).
  Masa lampau 4.
.
> membaca.
# Chitat'.
> Saya sudah membaca.
# Ya prochital /prochitala.
> Saya sudah membaca seluruh cerita roman.
# Ya prochital / prochitala ves' roman.

Indonesia - Rusia - 083

Indonesia - Rusia - 083

> 83 (delapan puluh tiga).
  Masa lampau 3.
.
> menelpon.
# Govorit' po telefonu.
> Tadi saya sudah menelpon.
# Ya govoril / govorila po telefonu.
> Tadi saya sudah menelpon lama sekali.
# Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.

Indonesia - Rusia - 082

Indonesia - Rusia - 082

> 82 (delapan puluh dua).
  Masa lampau 2.
.
> Haruskah kamu menelpon ambulan?.
# Tebe prishlos' vyzvat' skoruyu?.
> Haruskah kamu menelpon dokter?.
# Tebe prishlos' vyzvat' vracha?.
> Haruskah kamu menelpon polisi?.
# Tebe prishlos' vyzvat' politsiyu?.

Indonesia - Rusia - 081

Indonesia - Rusia - 081

> 81 (delapan puluh satu).
  Masa lampau 1.
.
> menulis.
# Pisat'.
> Dia menulis sebuah surat.
# On pisal pis'mo.
> Dan dia menulis sebuah kartu.
# A ona pisala otkrytku.