Indonesia - Spanyol - 045

Indonesia - Spanyol - 045

> 45 [empat puluh lima],
   Di Bioskop.
# 45 [cuarenta y cinco],
   En el cine.
.
> Kami ingin pergi ke bioskop.
# (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
> Hari ini sedang diputar film yang bagus.
# Ponen una buena película hoy.
> Filmnya masih sangat baru.
# La película es completamente nueva.
.
> Dimana meja kasir?.
# ¿Dónde está la caja?.
> Apakah masih ada tempat kosong?.
# ¿Aún hay asientos disponibles?.
> Berapa harga tiket masuknya?.
# ¿Cuánto cuestan las entradas?.
.
> Kapan mulainya?.
# ¿Cuándo comienza la sesión?.
> Berapa lama filmnya?.
# ¿Cuánto dura la película?.
> Apakah dapat memesan tiketnya?.
# ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?.
.
> Saya ingin duduk di belakang.
# Querría sentarme detrás.
> Saya ingin duduk di depan.
# Querría sentarme delante.
> Saya ingin duduk di tengah.
# Querría sentarme en el medio.
.
> Filmnya menegangkan.
# La película fue emocionante.
> Filmnya tidak membosankan.
# La película no fue aburrida.
> Tapi bukunya lebih bagus dibanding filmnya.
# Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
.
> Bagaimana musiknya?.
# ¿Cómo fue la música?.
> Bagaimana aktornya?.
# ¿Cómo fueron los actores?.
> Apakah ada terjemahan dalam bahasa Inggris?.
# ¿Había subtítulos en inglés?.