Indonesia - Rusia - 095

Indonesia - Rusia - 095

> 95 (sembilan puluh lima).
  Kata sambung 2.
.
> Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?.
# Skol'ko ona uzhe ne rabotayet?.
> Sejak dia menikah?.
# S tekh por, kak ona vyshla zamuzh?.
> Ya, dia tidak bekerja lagi, sejak dia menikah.
# Da, ona bol'she ne rabotayet s tekh por, kak ona vyshla zamuzh.
.
> Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi.
# S tekh por, kak ona vyshla zamuzh, ona bol'she ne rabotayet.
> Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia.
# Oni schastlivy, s tekh por kak oni poznakomilis'.
> Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian.
# Oni redko khodyat v gosti, s tekh por, kak u nikh poyavilis' deti.
.
> Kapan dia menelpon?.
# Kogda ona govorit po telefonu?.
> Selama di perjalanan?.
# Kogda yedet?.
> Ya, selama dia mengendarai mobil.
# Da, kogda ona vedët mashinu.
.
> Dia menelpon selama dia mengendarai mobil.
# Ona govorit po telefonu, kogda vedët mashinu.
> Dia melihat televisi selama dia menyeterika.
# Ona smotrit televizor, kogda gladit.
> Dia mendengarkan musik selama dia melakukan pekerjaannya.
# Ona slushayet muzyku, kogda zanimayetsya svoimi delami.
.
> Saya tidak melihat apapun kalau saya tidak mengenakan kaca mata.
# Ya nichego ni vizhu, yesli u menya net ochkov.
> Saya tidak mengerti apapun kalau musiknya sangat keras.
# Ya nichego ne ponimayu, yesli muzyka takaya gromkaya.
> Saya tidak mencium apapun kalau saya menderita flu.
# Ya ne vosprinimayu zapakha, kogda u menya nasmork.
.
> Kami naik taksi kalau hujan.
# My berëm taksi, kogda idët dozhd'.
> Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre.
# Yesli my vyigrayem v lotereyu, my ob"yedim ves' mir.
> Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang.
# Yesli on skoro ne pridët, my nachnëm yest'.