Indonesian - Korean - 023

Indonesian - Korean - 023

> 23 (dua puluh tiga).
  Belajar bahasa asing.
.
> Dimana Anda belajar bahasa Spanyol?.
# eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo?.
> Anda dapat berbahasa Portugis?.
# poreutuga-reodo hal jurarayo?.
> Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit.
# ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.

.
> Saya lihat, Anda menguasai bahasa dengan sangat baik.
# je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
> Bahasa sangat mirip satu sama lainnya.
# keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
> Saya dapat mengerti Anda dengan baik.
# jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
.
> Tapi berbicara dan menulis merupakah hal yang sulit.
# hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
> Saya masih membuat banyak kesalahan.
# jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
> Silahkan Anda memperbaiki (perkataan) saya.
# teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo.
.
> Cara pengucapan Anda sangat baik.
# tangshineun ba-reumi aju chowayo.
> Anda memiliki sedikit aksen.
# yakkanye eokyangman isseoyo.
> Orang akan mengetahui, darimana Anda berasal.
# tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
.
> Apa bahasa ibu Anda?.
# tangshinye mokugeo-ga mwoyeyo?.
> Anda mengikuti kursus bahasa?.
# eohakwon goseureul haneun jungiyeyo?.
> Dengan cara apa Anda belajar (bahasa)?.
# eotteon- kyojaereul sayong-haeyo?.
.
> Saat ini saya tidak tahu apa namanya.
# chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
> Saya tidak ingat judulnya.
# jemo-gi saenggagi an nayo.
> Saya lupa.
# ijeobeoryeosseoyo.