> 98 (sembilan puluh delapan).
Kata sambung berpasangan.
.
> Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan.
# zhè cì lu yóu sui rán hen hao dàn shì tài lèi rén le.
> Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh.
# zhè tàng huo che sui rán hen zhun shí dàn shì tài man le.
> Hotelnya memang nyaman, tetapi sangat mahal.
# zhè jia bin guan sui rán hen shu fú dàn shì tài guì le.
.
> Dia naik bis atau kereta.
# ta bù shì zuò gong gòng qì che jiù shì zuò huo che.
> Dia datang malam ini atau besok pagi.
# ta bù shì jin tian wan shàng lái jiù shì míng tian zao shàng lái.
> Dia tinggal bersama kami atau di hotel.
# ta huò zhe zhù zài wo jia huò zhe shì zhù bin guan.
.
> Dia berbicara bahasa Spanyol dan juga bahasa Inggris.
# ta bù jin shuo xi ban yá yu ér qie ye shuo ying yu.
> Dia pernah tinggal di Madrid juga di London.
# ta bù jin zài ma dé li sheng huó guò ér qie ye zài lún dun sheng huó guò.
> Dia mengenal Spanyol juga Inggris.
# ta bù jin le jie xi ban yá ér qie ye le jie ying gé lán.
.
> Dia bukan hanya bodoh, tapi juga malas.
# ta bù zhi shì sha ér qie lan.
> Dia tidak hanya cantik, tapi juga pintar.
# ta bù jin piao liàng ér qie ye cong míng.
> Dia tidak hanya berbicara bahasa Jerman, tapi juga bahasa Perancis.
# ta bù zhi shuo dé yu ér qie hái shuo fa yu.
.
> Saya tidak dapat bermain piano maupun gitar.
# wo jì bù huì dàn gang qín ye bù huì dàn jí ta.
> Saya tidak dapat berdansa walz maupun samba.
# wo jì bù huì tiào huá er zi ye bù huì tiào sang ba wu.
> Saya tidak menyukai opera maupun balet.
# wo jì bù xi huan ge jù ye bù xi huan ba lei.
.
> Semakin cepat kamu bekerja, semakin awal kamu selesai.
# ni gong zuò yuè kuài jiù yuè zao wán chéng.
> Semakin cepat kamu datang, semakin awal kami pergi.
# ni lái de yuè zao ni jiù ke yi zou de yuè zao.
> Semakin tua manusia, semakin akan nyaman dirinya.
# rén yuè lao jiù yuè xiang sheng huó de shu shì.
Kata sambung berpasangan.
.
> Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan.
# zhè cì lu yóu sui rán hen hao dàn shì tài lèi rén le.
> Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh.
# zhè tàng huo che sui rán hen zhun shí dàn shì tài man le.
> Hotelnya memang nyaman, tetapi sangat mahal.
# zhè jia bin guan sui rán hen shu fú dàn shì tài guì le.
.
> Dia naik bis atau kereta.
# ta bù shì zuò gong gòng qì che jiù shì zuò huo che.
> Dia datang malam ini atau besok pagi.
# ta bù shì jin tian wan shàng lái jiù shì míng tian zao shàng lái.
> Dia tinggal bersama kami atau di hotel.
# ta huò zhe zhù zài wo jia huò zhe shì zhù bin guan.
.
> Dia berbicara bahasa Spanyol dan juga bahasa Inggris.
# ta bù jin shuo xi ban yá yu ér qie ye shuo ying yu.
> Dia pernah tinggal di Madrid juga di London.
# ta bù jin zài ma dé li sheng huó guò ér qie ye zài lún dun sheng huó guò.
> Dia mengenal Spanyol juga Inggris.
# ta bù jin le jie xi ban yá ér qie ye le jie ying gé lán.
.
> Dia bukan hanya bodoh, tapi juga malas.
# ta bù zhi shì sha ér qie lan.
> Dia tidak hanya cantik, tapi juga pintar.
# ta bù jin piao liàng ér qie ye cong míng.
> Dia tidak hanya berbicara bahasa Jerman, tapi juga bahasa Perancis.
# ta bù zhi shuo dé yu ér qie hái shuo fa yu.
.
> Saya tidak dapat bermain piano maupun gitar.
# wo jì bù huì dàn gang qín ye bù huì dàn jí ta.
> Saya tidak dapat berdansa walz maupun samba.
# wo jì bù huì tiào huá er zi ye bù huì tiào sang ba wu.
> Saya tidak menyukai opera maupun balet.
# wo jì bù xi huan ge jù ye bù xi huan ba lei.
.
> Semakin cepat kamu bekerja, semakin awal kamu selesai.
# ni gong zuò yuè kuài jiù yuè zao wán chéng.
> Semakin cepat kamu datang, semakin awal kami pergi.
# ni lái de yuè zao ni jiù ke yi zou de yuè zao.
> Semakin tua manusia, semakin akan nyaman dirinya.
# rén yuè lao jiù yuè xiang sheng huó de shu shì.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar