Jumat, 13 Februari 2015

Indonesia - Rusia - 059

Indonesia - Rusia - 059




> 59 (lima puluh sembilan).
  Di kantor pos.

.
> Dimana kantor pos yang terdekat?.
# Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?.
> Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya?.
# Do blizhayshego pochtamta daleko?.
> Dimana kotak surat berikutnya?.
# Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?.
.
> Saya membutuhkan beberapa perangko.
# Mne nuzhno neskol'ko pochtovykh marok.
> Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat.
# Dlya otkrytki i dlya pis'ma.
> Berapa biaya perangko yang dibayar untuk ke Amerika?.
# Skol'ko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?.
.
> Seberapa berat paketnya?.
# Skol'ko vesit posylka?.
> Apakah saya bisa mengirim surat lewat udara?.
# Mozhno poslat' eto aviapochtoy?.
> Berapa lama sampainya surat itu?.
# Kogda eto doydët?.
.
> Dimana saya bisa menelpon?.
# Otkuda ya mogu pozvonit'?.
> Dimana telpon umum terdekat?.
# Gde blizhayshaya telefonnaya budka?.
> Apakah Anda memiliki kartu telpon?.
# U Vas yest' telefonnyye kartochki?.
.
> Apakah Anda memiliki buku telpon?.
# U Vas yest' telefonnaya kniga?.
> Tahukah Anda kode nomor telpon negara Austria?.
# Vy znayete kod Avstrii?.
> Sebentar, saya lihat dulu.
# Sekundu, ya posmotryu.
.
> Salurannya selalu sibuk.
# Liniya vse vremya zanyata.
> Nomor berapa yang Anda tekan?.
# Kakoy nomer Vy nabrali?.
> Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!.
# Snachala Vy dolzhny nabrat' nol'!.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Night Diamond Bloody Red - Busy Flicker