Indonesia - Perancis - 049

Indonesia - Perancis - 049

> 49 [empat puluh sembilan],
   Olahraga.
# 49 [quarante-neuf],
   Le sport.
.
> Kamu suka berolahraga?.
# Pratiques-tu un sport ?.
> Ya, saya harus bergerak.
# Oui, je dois bouger.
> Saya anggota perkumpulan olahraga.
# Je vais au centre sportif.
.
> Kami bermain sepak bola.
# Nous jouons au football.
> Kadang-kadang kami berenang.
# Parfois nous nageons.
> Atau bersepeda.
# Ou nous faisons du vélo.
.
> Di kota kamu ada lapangan sepak bola.
# Dans notre ville, il y a un stade de football.
> Di sana juga ada kolam renang dengan sauna.
# Il y a aussi une piscine avec sauna.
> Dan disana juga ada lapangan golf.
# Et il y a un terrain de golf.
.
> Ada apa di televisi?.
# Qu’y a-t-il à la télévision ?.
> Sedang ada pertandingan sepak bola.
# Il y a un match de foot.
> Kesebelasan Jerman bermain melawan Inggris.
# L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise.
.
> Siapa yang menang?.
# Qui gagne ?.
> Saya tidak tahu.
# Je n’en ai aucune idée.
> Sampai saat ini belum ada.
# Pour le moment, c’est match nul.
.
> Wasitnya datang dari Belgia.
# L’arbitre vient de Belgique.
> Sekarang ada tendangan 11 meter.
# Maintenant, il y a un penalty.
> Gol! Satu-kosong!.
# But ! Un à zéro !.