Indonesia - Perancis - 017

Indonesia - Perancis - 017

> 17 [tujuh belas],
   Di rumah.
# 17 [dix-sept],
   A la maison.
.
> Rumah kami berada disini.
# Voici notre maison.
> Di atas adalah atap.
# Le toit est en haut.
> Di bawah adalah ruang bawah tanah.
# La cave est en bas.
.
> Di belakang rumah ada sebuah taman.
# Il y a un jardin derrière la maison.
> Di depan rumah tidak ada jalan.
# Aucune rue ne passe devant la maison.
> Di sebelah rumah ada pepohonan.
# Il y a des arbres à côté de la maison.
.
> Inilah rumah saya.
# Voici mon appartement.
> Inilah dapur dan kamar mandi.
# Voici la cuisine et la salle de bain.
> Di sana ada ruang tamu dan kamar tidur.
# Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.
.
> Pintu rumah tertutup.
# La porte d’entrée est fermée.   
> Tapi jendelanya terbuka.
# Mais les fenêtres sont ouvertes.
> Hari ini panas.
# Il fait chaud aujourd’hui.
.
> Kami masuk ke ruang tamu.
# Nous allons dans la salle de séjour.
> Disana ada sofa dan kursi tamu.
# Il y a un sofa et un fauteuil.
> Silakan duduk!.
# Asseyez-vous !.
.
> Disana ada komputer saya.
# Mon ordinateur est là-bas.
> Disana ada perangkat stereo saya.
# Ma chaîne stéréo est là-bas.
> Televisinya masih sangat baru.
# La télévision est toute neuve.