Indonesia - Jerman - 049

Indonesia - Jerman - 049

> 49 [empat puluh sembilan],
   Olahraga.
# 49 [neunundvierzig],   
   Sport.
.
> Kamu suka berolahraga?.
# Treibst du Sport?.
> Ya, saya harus bergerak.
# Ja, ich muss mich bewegen.
> Saya anggota perkumpulan olahraga.
# Ich gehe in einen Sportverein.
.
> Kami bermain sepak bola.
# Wir spielen Fußball.
> Kadang-kadang kami berenang.
# Manchmal schwimmen wir.
> Atau bersepeda.
# Oder wir fahren Rad.
.
> Di kota kamu ada lapangan sepak bola.
# In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
> Di sana juga ada kolam renang dengan sauna.
# Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
> Dan disana juga ada lapangan golf.
# Und es gibt einen Golfplatz.
.
> Ada apa di televisi?.
# Was gibt es im Fernsehen?.
> Sedang ada pertandingan sepak bola.
# Gerade gibt es ein Fußballspiel.
> Kesebelasan Jerman bermain melawan Inggris.
# Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
.
> Siapa yang menang?.
# Wer gewinnt?.
> Saya tidak tahu.
# Ich habe keine Ahnung.
> Sampai saat ini belum ada.
# Im Moment steht es unentschieden.
.
> Wasitnya datang dari Belgia.
# Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
> Sekarang ada tendangan 11 meter.
# Jetzt gibt es einen Elfmeter.
> Gol! Satu-kosong!
# Tor! Eins zu null!