Indonesian - Korean - 094

Indonesian - Korean - 094

> 94 (sembilan puluh empat).
  Kata sambung.
.
> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# bi-ga keuchil ttaekkaji kidariseyo.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# je-ga kkeunnael ttaekkaji kidariseyo.
> Tunggu, sampai dia kembali.
# keuga do-raol ttaekkaji kidariseyo.

.
> Saya menunggu, sampai rambut saya kering.
# jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
> Saya menunggu, sampai filmya habis.
# jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo.
> Saya menunggu sampai lampu hijau.
# jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.
.
> Kapan kamu pergi berlibur?.
# tangshineun eonje hyugareul kayo?.
> Sebelum liburan musim panas?.
# yeoreum hyugacheol jeoneyo?.
> Ya, sebelum liburan musim panas tiba.
# ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo.
.
> Perbaiki atap itu, sebelum musim dingin tiba.
# kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo.
> Cuci tanganmu, sebelum kamu duduk di kursi makan.
# te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo.
> Tutup jendela itu, sebelum kamu pergi keluar.
# na-gagi jeone changmuneul da-deuteyo.
.
> Kapan kamu kembali ke rumah?.
# eonje jibe ol keoyeyo?.
> Setelah pelajaran usai?.
# su-eob hueyo?.
> Ya, sesudah pelajaran usai.
# ne, su-eobi kkeunnan hueyo.
.
> Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi.
# keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
> Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika.
# keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
> Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya.
# keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.