Sabtu, 23 Agustus 2014

Indonesian - Chinese - 094

Indonesian - Chinese - 094




> 94 (sembilan puluh empat).
  Kata sambung.

.
> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# deng deng ba deng dào yu tíng.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# deng deng ba deng dào wo zuò wán.
> Tunggu, sampai dia kembali.
# deng deng ba deng dào ta huí lái.

.
> Saya menunggu, sampai rambut saya kering.
# wo yào deng dào tóu fa gan.
> Saya menunggu, sampai filmya habis.
# wo yào deng dào diàn ying jié shù.
> Saya menunggu sampai lampu hijau.
# wo yào deng dào hóng lu deng biàn chéng lu deng.
.
> Kapan kamu pergi berlibur?.
# ni shén me shí hòu qù dù jia?.
> Sebelum liburan musim panas?.
# hái yào zài shu jia zhi qián jiù qù ma?.
> Ya, sebelum liburan musim panas tiba.
# shì a zài shu jia kai shi zhi qián jiù qù.
.
> Perbaiki atap itu, sebelum musim dingin tiba.
# yào zài dong tian dào lái zhi qián ba fáng ding xiu hao.
> Cuci tanganmu, sebelum kamu duduk di kursi makan.
# xi xi ni de shou zài ni shàng zhuo zhi qián.
> Tutup jendela itu, sebelum kamu pergi keluar.
# guan shàng chuang hù zài ni wài chu zhi qián.
.
> Kapan kamu kembali ke rumah?.
# ni shén me shí hòu huí jia?.
> Setelah pelajaran usai?.
# xià kè yi hòu ma?.
> Ya, sesudah pelajaran usai.
# shì a deng shàng wán kè.
.
> Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi.
# che huò zhi hòu ta bù néng gong zuò le.
> Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika.
# shi yè zhi hòu ta qù le mei guó.
> Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya.
# qù le mei guó yi hòu ta jiù biàn chéng le fù rén.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Night Diamond Bloody Red - Busy Flicker