Indonesia - Spanyol - 039

Indonesia - Spanyol - 039

> 39 [tiga puluh sembilan],
   Kerusakan mobil.
# 39 [treinta y nueve],
   Averías en el coche.
.
> Dimana ada pom bensin berikutnya?.
# Dónde está la próxima gasolinera?.
> Ban mobil saya bocor.
# Tengo una rueda pinchada.
> Apakah Anda dapat mengganti ban?.
# ¿Puede (usted) cambiar la rueda?.
.
> Saya butuh dua liter Diesel.
# Necesito un par de litros de gasóleo.
> Saya tidak punya bensin lagi.
# Me he quedado sin gasolina.
> Apakah Anda punya jerigen?.
# ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?.
.
> Dimana saya dapat menelpon?.
# ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?.
> Saya butuh jasa penarik mobil.
# Necesito una grúa.
> Saya mencari bengkel.
# Busco un taller mecánico.
.
> Ada kecelakaan yang terjadi.
# Ha habido un accidente.
> Dimana lagi ada telpon umum terdekat?.
# ¿Dónde está el teléfono más cercano?.
> Apakah Anda punya ponsel?.
# ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil?.
.
> Kami butuh bantuan.
# Necesitamos ayuda.
> Tolong telpon dokter!.
# ¡Llame (usted) a un médico!.
> Tolong telpon polisi!.
# ¡Llame (usted) a la policía!.
.
> Tolong surat-surat Anda.
# Su documentación, por favor.
> Tolong SIM Anda.
# Su permiso de conducir, por favor.
> Tolong BPKB Anda.
# Su permiso de circulación, por favor.