Indonesia - Rusia - 040

Indonesia - Rusia - 040

> 40 (empat puluh).
  Menanyakan arah.
.
> Permisi!.
# Izvinite, pozhaluysta!.
> Dapatkah Anda membantu saya?.
# Vy mozhete mne pomoch'?.
> Dimana ada restoran yang bagus?.
# Gde zdes' khoroshiy restoran?.
.
> Di pojokan, Anda belok ke kiri.
# Idite nalevo, za ugol.
> Anda jalan lagi lurus ke sana.
# Potom proydite nemnogo pryamo.
> Anda jalan lagi 100 meter ke arah kanan.
# Potom proydite sto metrov napravo.
.
> Anda juga dapat naik bis.
# Vy takzhe mozhete sest' na avtobus.
> Anda juga dapat naik kereta.
# Vy takzhe mozhete sest' na tramvay.
> Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang.
# Vy takzhe mozhete prosto yekhat' za mnoy sledom.
.
> Bagaimana cara saya ke stadion bola?.
# Kak mne popast' na futbol'nyy stadion?.
> Anda harus menyeberangi jembatan !.
# Pereydite cherez most!.
> Anda harus melewati terowongan!.
# Yezzhayte cherez tunnel'!.
.
> Anda harus melewati sampai lampu merah ketiga.
# Yezzhayte do tret'yego svetofora.
> Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.
# Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
> Di bundaran, Anda jalan lurus saja.
# Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
.
> Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?.
# Izvinite, kak mne popast' v aeroport.
> Yang paling baik, Anda naik kereta.
# Luchshe syad'te na metro.
> Terus saja sampai stasiun terakhir.
# Yezzhayte do konechnoy stantsii.