Indonesia - Perancis - 087

Indonesia - Perancis - 087

> 87 [delapan puluh tujuh],
   Masa lampau verba modal 1 .
# 87 [quatre-vingt-sept],
   Passé des modaux 1 .
.
> Kami harus menyiram bunga.
# Nous devions arroser les fleurs.
> Kami harus membereskan rumah.
# Nous devions ranger l’appartement.
> Kami harus mencuci piring.
# Nous devions laver la vaisselle.
.
> Haruskah kalian membayar tagihan?.
# Vous deviez payer la facture ?.
> Haruskah kalian membayar biaya masuk?.
# Vous deviez payer l’entrée ?.
> Haruskah kalian membayar denda?.
# Vous deviez payer l’amende ?.
.
> Siapa yang harus pamit?.
# Qui devait dire adieu ?.
> Siapa yang harus pulang lebih awal ke rumah?.
# Qui devait aller à la maison de bonne heure ?.
> Siapa yang harus naik kereta?.
# Qui devait prendre le train ?.
.
> Kami tidak ingin tinggal lama..
# Nous ne voulions pas rester longtemps.
> Kami tidak ingin minum.
# Nous ne voulions rien boire.
> Kami tidak ingin mengganggu.
# Nous ne voulions pas déranger.
.
> Saya memang ingin menelpon tadi.
# Je voulais juste téléphoner.
> Saya ingin memesan taksi.
# Je voulais commander un taxi.
> Saya ingin pulang ke rumah.
# En faite, je voulais rentrer à la maison.
.
> Saya pikir kamu ingin menelpon istrimu.
# Je pensais que tu voulais appeler ta femme.
> Saya pikir kamu ingin menelpon bagian informasi.
# Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.
> Saya pikir kamu ingin memesan pizza.
# Je pensais que tu voulais commander une pizza.