Indonesia - Italia - 100

Indonesia - Italia - 100

> 100 [seratus],
  Kata keterangan.
# 100 [cento],
  Avverbi.
.
> pernah – belum sama sekali.
# già una volta – non ... mai.
> Apakah Anda pernah ke Berlin?.
# È già stato a Berlino una volta?.
> Tidak, belum sama sekali.
# No, non ci sono mai stato.

Indonesia - Italia - 099

Indonesia - Italia - 099

> 99 [sembilan puluh sembilan],
  Genitif.
# 99 [novantanove],
  Genitivo
.
> kucingnya teman wanita saya.
# la gatta della mia amica.
> anjingnya teman laki-laki saya.
# il cane del mio amico.
> mainan anak-anak saya.
# i giocattoli dei miei bambini.

Indonesia - Italia - 098

Indonesia - Italia - 098

> 98 [sembilan puluh delapan],
  Kata sambung berpasangan.
# 98 [novantotto],
  Congiunzioni coordinative.
.
> Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan.
# Il viaggio è stato bello ma faticoso.
> Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh.
# Il treno era in orario ma affollatissimo.
> Hotelnya memang nyaman, tetapi sangat mahal.
# L’albergo era accogliente ma troppo caro.

Indonesia - Italia - 097

Indonesia - Italia - 097

> 97 [sembilan puluh tujuh],
  Kata sambung 4.
# 97 [novantasette],
  Congiunzioni 4.
.
> Dia tertidur, walaupun televisinya masih menyala.
# Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
> Dia masih di sana, walaupun sudah larut malam.
# Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.
> Dia tidak datang, walaupun kami sudah membuat janji.
# Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.

Indonesia - Italia - 096

Indonesia - Italia - 096

> 96 [sembilan puluh enam],
  Kata sambung 3.
# 96 [novantasei],
  Congiunzioni 3.
.
> Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi.
# Mi alzo appena suona la sveglia.
> Saya lelah ketika saya harus belajar.
# Mi stanco appena inizio a studiare.
> Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun.
# Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni.

Indonesia - Italia - 095

Indonesia - Italia - 095

> 95 [sembilan puluh lima],
  Kata sambung 2.
# 95 [novantacinque],
  Congiunzioni 2.
.
> Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?.
# Da quando non lavora più?.
> Sejak dia menikah?.
# Da dopo il suo matrimonio?.
> Ya, dia tidak bekerja lagi, sejak dia menikah.
# Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.

Indonesia - Italia - 094

Indonesia - Italia - 094

> 94 [sembilan puluh empat],
  Kata sambung.
# 94 [novantaquattro],
  Congiunzioni 1.
.
> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# Aspetta finché smette di piovere.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# Aspetta finché ho finito.
> Tunggu, sampai dia kembali.
# Aspetta finché lui torna.

Indonesia - Italia - 093

Indonesia - Italia - 093

> 93 [sembilan puluh tiga],
  Anak kalimat dengan apakah.
# 93 [novantatré],
  Frasi secondarie con se.
.
> Saya tidak tahu apakah dia mencintai saya.
# Non so se mi ama.
> Saya tidak tahu apakah dia akan kembali.
# Non so se ritorna.
> Saya tidak tahu apakah dia menelpon saya.
# Non so se mi telefona.

Indonesia - Italia - 092

Indonesia - Italia - 092

> 92 [sembilan puluh dua],
  Anak kalimat dengan bahwa 2.
# 92 [novantadue],
  Frasi secondarie con che 2.
.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu mendengkur.
# Mi secca che tu russi.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu minum begitu banyak bir.
# Mi secca che tu beva tanta birra.
> Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu datang sangat terlambat.
# Mi secca che tu venga così tardi.

Indonesia - Italia - 091

Indonesia - Italia - 091

> 91 [sembilan puluh satu],
  Anak kalimat dengan bahwa 1.
# 91 [novantuno],
  Frasi secondarie con che 1.
.
> Cuaca esok hari mungkin akan membaik.
# Forse domani il tempo sarà migliore.
> Darimana Anda mengetahui hal itu?.
# Come fa a saperlo?.
> Saya harap, hal ini akan menjadi lebih baik.
# Spero che migliori.

Indonesia - Italia - 090

Indonesia - Italia - 090

> 90 [sembilan puluh],
  Imperatif 2.
# 90 [novanta],
  Imperativo 2.
.
> Bercukurlah kamu!.
# Fatti la barba!.
> Pergilah Mandi kamu!.
# Lavati!.
> Sisirlah rambutmu!.
# Pettinati!.

Indonesia - Italia - 089

Indonesia - Italia - 089

> 89 [delapan puluh sembilan],
  Imperatif 1.
# 89 [ottantanove],
  Imperativo 1.
.
> Kamu pemalas – jangan malas!.
# Tu sei così pigro – non essere così pigro!.
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!.
# Tu dormi tanto – non dormire tanto!.
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!.
# Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!.

Indonesia - Italia - 088

Indonesia - Italia - 088

> 88 [delapan puluh delapan],
  Masa lampau kata kerja modal 2.
# 88 [ottantotto],
  Passato – Verbi modali 2.
.
> Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
# Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
> Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
# Mia figlia non voleva giocare a pallone.
> Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
# Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.

Indonesia - Italia - 087

Indonesia - Italia - 087

> 87 [delapan puluh tujuh],
  Masa lampau verba modal 1.
# 87 [ottantasette],
  Passato – Verbi modali 1.
.
> Kami harus menyiram bunga.
# Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
> Kami harus membereskan rumah.
# Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
> Kami harus mencuci piring.
# Abbiamo dovuto lavare i piatti.

Indonesia - Italia - 086

Indonesia - Italia - 086

> 86 [delapan puluh enam],
  Pertanyaan – Masa lampau 2.
# 86 [ottantasei],
  Domande – Passato 2.
.
> Dasi mana yang sudah Anda pakai?.
# Che cravatta hai indossato?.
> Mobil mana yang Anda beli?.
# Che macchina hai comprato?.
> Koran mana yang tidak menjadi langganan Anda lagi?.
# A che giornale ti sei abbonato?.

Indonesia - Italia - 085

Indonesia - Italia - 085

> 85 [delapan puluh lima],
  Bertanya – Masa lampau 1.
# 85 [ottantacinque],
  Domande – Passato 1.
.
> Seberapa banyak Anda minum?.
# Quanto ha bevuto?.
> Seberapa banyak Anda bekerja?.
# Quanto ha lavorato?.
> Seberapa banyak Anda menulis?.
# Quanto ha scritto?.

Indonesia - Italia - 084

Indonesia - Italia - 084

> 84 [delapan puluh empat],
  Masa lampau 4.
# 84 [ottantaquattro],
  Passato 4.
.
> membaca.
# leggere.
> Saya sudah membaca.
# Ho letto.
> Saya sudah membaca seluruh cerita roman.
# Ho letto tutto il romanzo.

Indonesia - Italia - 083

Indonesia - Italia - 083

> 83 [delapan puluh tiga],
  Masa lampau 3.
# 83 [ottantatré],
  Passato 3.
.
> menelpon.
# telefonare.
> Tadi saya sudah menelpon.
# Ho telefonato.
> Tadi saya sudah menelpon lama sekali.
# Ho telefonato per tutto il tempo.

Indonesia - Italia - 082

Indonesia - Italia - 082

> 82 [delapan puluh dua],
  Masa lampau 2.
# 82 [ottantadue],
  Passato 2.
.
> Haruskah kamu menelpon ambulan?.
# Hai dovuto chiamare l’ambulanza?.
> Haruskah kamu menelpon dokter?.
# Hai dovuto chiamare il medico?.
> Haruskah kamu menelpon polisi?.
# Hai dovuto chiamare la polizia?.

Indonesia - Italia - 081

Indonesia - Italia - 081

> 81 [delapan puluh satu],
  Masa lampau 1.
# 81 [ottantuno],
  Passato 1.
.
> menulis.
# scrivere.
> Dia menulis sebuah surat.
# Lui ha Scritto una lettera.
> Dan dia menulis sebuah kartu.
# E lei ha scritto una cartolina.